Sitios imperdibles - Can't-miss web sites

Hay sitios web sobre punto de cruz que son realmente imperdibles: ofrecen elementos, herramientas, consejos, patrones que son útiles y originales. Aquí tienes algunos... no te olvides de visitarlos!

There are some cross stitch web sites that are simply a can't-miss: they offer tips, tools and patterns that are very useful and original. Here you have some of them... do not forget to visit them!

Es un sitio web norteamericano que además de una grande y completa tienda virtual posee algunas herramientas muy útiles a tener en cuenta, como una calculadora que nos indica la cantidad sugerida de hilos a emplear en el bordado, según el tamaño y trama de la tela. También cuenta con un valioso conversor de hilos entre DMC, Anchor y JP Coats. Otro servicio ofrecido consiste en el armado de patrones según fotografías enviadas por los clientes.

An American web site that contains a large and complete online store along with some very useful tools, like a cross stitch calculator that provides a suggested number of strands of floss to stitch with, according to the fabric size and threads per inch. The page also offers a valuable floss conversion among DMC, Anchor and JP Coats, and a cross stitch pattern service from the client's photos.

El sitio web de la línea de productos DMC nos ofrece su catálogo de hilos, telas, kits y accesorios. También cuenta con patrones gratuitos para descargar y bordar, junto con indicaciones precisas para la aplicación de los gráficos a diferentes elementos del hogar.
Ideas para decorar tu hogar; Club DMC con gráficos exclusivos y newsletters mensuales; técnicas de bordado y todas las novedades de la colección en un sitio web imperdible para todo amante del punto cruz.

The official web site of DMC products offers threads, fabrics, kits and accessories catalogues. It also contains free patterns to download and stitch, along with step by step guidelines to apply those graphics to different home elements.
Ideas to decorate your home; DMC Club with exclusive graphics and monthly newsletters; DMC Learning Center and news about the collection and products... all into this can't-miss web site for cross stitch lovers.

Tienda virtual de kits, tarjetas y patrones para bordar. Contiene un glosario de terminos usados en el mundo del punto de cruz, el cual resulta muy útil para principiantes en esta labor. También ofrece una ingeniosa regla para contar puntos de bordado, la cual podemos descargar e imprimir. Además, consejos, un newsletter y un Club con descuentos y regalos mensuales para sus socios.

E store for kits, cards and patterns for cross stitch embroidery. It contains a very useful glossary for cross stitch beginners, and a handy stitch count ruler to download and print. Also, hints and tips, a newsletter, and a Card Club with discounts and free gifts.

Diseños y patrones de Ellen Maurer-Stroh para punto de cruz manual y con máquina. Además de ofrecer los hermosos diseños de esta autora (tanto para comprar como gratuitos), el portal brinda información sobre términos, tabla de conversiones, foro e instrucciones para principiantes. No se pierdan visitar la preciosa sección de diseños florales de Ellen!

Designs and patterns for counted cross stitch and machine embroidery by Ellen Maurer-Stroh. Along with this author's beautiful designs (both to order online and free), this web site provides information about general terms, conversion table, a forum and a beginner's academy. Do not miss to visit the gorgeous flower designs section!