Showing posts with label Flores - Flowers. Show all posts
Showing posts with label Flores - Flowers. Show all posts

Oct 16, 2011

Se va el tercer diseño floral! - And a third floral design!


Y acá va otro diseño floral. Creo que con este ya paro un tiempo con tantas flores!
Estoy planeando convertir mis últimos tres diseños en pequeños y coquetos almohadones decorativos. Sólo me falta juntar la voluntad para agarrar tela, hilo, aguja y la máquina de coser!
Diseño de Angie Designer.


And here it goes yet another floral design. I think I'll be stopping for a while with the flowers!
I'm planning on using my last three designs on little and cute decorative cushions. I just need to find the will to grab fabric, floss and needle... and the sewing machine!
Angie Designer's design.

Jul 24, 2011

Nuevo diseño floral - New floral design



Mi más reciente trabajo! Es otro diseño floral. Aunque nunca fui de amar tanto "rosado", esta línea de diseños me encantó! Y a ustedes?
Diseño de Angie Designer.

My latest embroidery! It's yet another floral design. Even though I've never liked so much "pink" this design line really caught my eye! Do you like it?
Angie Designer's design.

Jun 13, 2011

Diseño floral - Floral design


Luego de algunas semanas de ausencia he vuelto para mostrarles mi último trabajo. Empecé este diseño floral hace varios meses pero lo tuve que suspender y recién lo finalicé este fin de semana. Todavía no me he decido entre usarlo como frente de un almohadón o simplemente enmarcarlo!


After some weeks out I'm back to show you my latest piece. I started working on this floral design some months ago but I had to stop it and I just completed it this past weekend. I'm still not sure if to make it a part of a cushion or to just frame it!

Jan 2, 2011

Alfombrilla con rosas - Little carpet with roses

 
Les presento mi último trabajo: una alfombrilla con rosas. Esta labor me llevó todo el 2010, ya que le pude dedicar escasos ratos y decidí cubrir toda la tela con el bordado. ¡Es una artesanía de principio a fin!
Hacía bastante tiempo que quería realizarla, pero viendo el tamaño de semejante tarea solía dejarla de lado "para más adelante". Bueno, aquí pueden apreciar todo el esfuerzo invertido y la belleza de su resultado. ¡Es uno de mis más grandes orgullos!


Here I present my latest embrodery: a little carpet with roses. This work took all my 2010 because I dedicated my time to it only here and there, and as you can see, I decided to stitch all the fabric. It's a real piece of art!
I'd wanted to do this for a long time now, but when I mesured up the enterprise I always decided to leave it "for later". Well, here you can appreciate all the invested effort and time, and the beauty of the result. I'm very proud of it!

Sep 25, 2010

Canasta con flores - Basket with flowers


Haciendo limpieza y orden en casa encontré mi verdadero primer trabajo en punto cruz! Aquí no seguí un patrón ni partí de un kit... todo librado a la imaginación! Pensaba que ya había partido hacia mejores destinos (léase, la basura) dado el tiempo transcurrido y mi pobrísimo conocimiento del bordado cuando lo hice, pero no, ahí estaba, a donde menos lo imaginaba.
Lo realicé en una tela poco recomendable para bordar (pueden ver que los cuadraditos son enormes!) y para poder cubrir la superficie usé las 6 hebras del hilo. Resultado: un bordado tosco y de poca calidad, ja! En su momento me sentí muy orgullosa de haberlo hecho con mis propias manos, pero hoy lo veo y me da bastante pena. Igualmente lo rescaté del olvido y lo coloqué en el living de mi casa, como centro de una mesita... pero, eso sí: en un rincón bien alejado!


Cleaning and tiding my house I found my real first cross stitch embroidery! I didn't follow any pattern or kit... all from my imagination! I thought it had already found a better destiny (meaning, the trash can) given how long ago I stitched it and my very poor knowledge of embroidering when I created this, but no, there it was, where I less imagined it would be.
I used a non recommendable fabric to embroider (you can notice the huge grid!) and to be able to cover the surface I used the 6 threads from the floss. The result: a rough and poor quality embroidery, ja! I felt very proud to have stitched it with my very own hands at that time, but today I look at it and I feel embarrassed. But even so, I rescued it and put it on my living room as a table center... but, of course, on a dark, remote place!

Aug 14, 2010

Pequeño centro de mesa - Little table center


¡Me sigo sorprendiendo de encontrar trabajos que he realizado y ya había olvidado!
Mi mamá sacó a relucir un pequeño camino de mesa que bordé con frutas y flores para ella hace ya muchos años. Está viejito y bien usado ya, pero ¡qué lindo que es exponer en nuestras casas las labores que realizamos con nuestras propias manos!

I'm amazed by the fact that I continue finding pieces that I created but totally forgot about!
My mom brought out a little table center that I stitched for her with fruits and flowers several years ago. It's pretty old and used, but how nice it is to decorate our homes with the pieces we create with our own hands!

Jul 17, 2010

Lapicero con flores - Pencil holder with flowers


Otro trabajo que realicé hace varios años: un lapicero bordado con flores y guardas. Con sólo un retazo de tela panamina podemos jugar con diferentes decoraciones para adornar un lapicero, un mantelito, un florero o lo que tengamos a mano. Es una excelente forma de usar hasta los últimos recortes de tela que puedan quedarnos y emplear los hilos que quedan "sueltos" en nuestro costurero.
Aquí apliqué flores y cintas a una latita de conservas para decorar mi lapicero. Sí, ¡una lata de arvejas! Luego de lavarla y ventilarla cuidadosamente (no olviden limar toda punta o aspereza que pueda cortarnos), forré el interior y la base con papel de cartulina, pegué la panamina bordada y rematé los bordes con restos de cintas para que quede más prolijo.
¡No me digan que el punto de cruz no es una técnica fabulosa para decorar nuestro hogar!

Another piece I stitched some years ago: a pencil holder decorated with flowers and ribbons. With just a small piece of panama we can play with different graphics to decorate a pencil holder, a table cloth, a vase or whatever piece we may have at hand. It's an excellent way of using those last pieces of fabric and threads we have left.
Here I applied flowers and ribbons to a little can to create a pencil holder. Yes, a beans can! After I cleaned and aired it carefully (do not forget to remove any possible sharpness that may cut your fingers), I covered the interior and the base with cardstock, added the stitched panabe and finally added some ribbons to cover the borders.
Isn't cross stitch a fabulous technique to decorate our home?

Jul 7, 2010

Centro de mesa con flores y frutas - Table center with flowers and fruits


Como ya les conté, me gustan los bordados grandes, esos que toman meses para terminarlos! En este caso les muestro un trabajo bastante antiguo: un centro de mesa que hice en el 2001.
Este centro de mesa está hecho sobre una tira de tela aída, en cuyos extremos bordé frutas y flores en "positivo" y "negativo". En realidad, la idea de usar los mismos colores en "negativo" devino de probar algo diferente... no sé cuán realista quedó, pero fue muy divertido intentarlo. ¿Qué opinan?

As I mentioned on previous posts, I like big embroideries, those that take months to complete! Here you can see an old piece: a table center I embroidered back in 2001.
This table center consists on a long piece of aida where I stitched flowers and fruits on "positive" and "negative" colors. Actually, the idea of using the same colors on "negative" came from the need of trying something different.... I'm not sure how "realistic" it looks, but I had a great time doing it. What do you think?

Mar 19, 2010

Pensamientos - Pansies


El colorido de los pensamientos complementa la decoración de la tacita.
Realizado en panama blanco.
Medidas: 9 cm x 10,5 cm (con suficiente tela para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

The color of the pansies complements the cup’s decoration.
Made on white panama.
Size: 9 cm x 10,5 cm (with enough fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!

Puerta con flores - Door with flowers


Blancas cortinas tras esta puerta rodeada de macetas. La calidez de la madera resalta junto a las flores color rosa.
Realizado en panama color crudo.
Medidas: 14,5 cm x 23 cm (con suficiente tela para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

White curtains behind this door rounded by flowerpots. The rose flowers highlight the warmth of the wood.
Made on beige panama.
Size: 14,5 cm x 23 cm (with enough fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!