Me tomó su tiempo, sí, pero ya he terminado mi bordado de teteras! Quedaron PRE-CIO-SAS. Ahora tengo que pensar qué nuevo proyecto voy a tomar!




It took some time, it did but I finished my tea pots embroidery! They are GORGEOUS. I have to decide to which new project I should devote my time to!

 

Trabajo terminado!! ¿Les gusta cómo quedó? Es precioso! Será un cuadro magnífico :)


It's done!! Do you like it? It's gorgeous! I'll be a magnificent image once on a frame :)

Se va el tercer diseño floral! - And a third floral design!

Y acá va otro diseño floral. Creo que con este ya paro un tiempo con tantas flores!
Estoy planeando convertir mis últimos tres diseños en pequeños y coquetos almohadones decorativos. Sólo me falta juntar la voluntad para agarrar tela, hilo, aguja y la máquina de coser!
Diseño de Angie Designer.


And here it goes yet another floral design. I think I'll be stopping for a while with the flowers!
I'm planning on using my last three designs on little and cute decorative cushions. I just need to find the will to grab fabric, floss and needle... and the sewing machine!
Angie Designer's design.

Nuevo diseño floral - New floral design

Mi más reciente trabajo! Es otro diseño floral. Aunque nunca fui de amar tanto "rosado", esta línea de diseños me encantó! Y a ustedes?
Diseño de Angie Designer.

My latest embroidery! It's yet another floral design. Even though I've never liked so much "pink" this design line really caught my eye! Do you like it?
Angie Designer's design.

Diseño floral - Floral design

Luego de algunas semanas de ausencia he vuelto para mostrarles mi último trabajo. Empecé este diseño floral hace varios meses pero lo tuve que suspender y recién lo finalicé este fin de semana. Todavía no me he decido entre usarlo como frente de un almohadón o simplemente enmarcarlo!


After some weeks out I'm back to show you my latest piece. I started working on this floral design some months ago but I had to stop it and I just completed it this past weekend. I'm still not sure if to make it a part of a cushion or to just frame it!

Alfombrilla con rosas - Little carpet with roses

 

 

Les presento mi último trabajo: una alfombrilla con rosas. Esta labor me llevó todo el 2010, ya que le pude dedicar escasos ratos y decidí cubrir toda la tela con el bordado. ¡Es una artesanía de principio a fin!
Hacía bastante tiempo que quería realizarla, pero viendo el tamaño de semejante tarea solía dejarla de lado "para más adelante". Bueno, aquí pueden apreciar todo el esfuerzo invertido y la belleza de su resultado. ¡Es uno de mis más grandes orgullos!


Here I present my latest embrodery: a little carpet with roses. This work took all my 2010 because I dedicated my time to it only here and there, and as you can see, I decided to stitch all the fabric. It's a real piece of art!
I'd wanted to do this for a long time now, but when I mesured up the enterprise I always decided to leave it "for later". Well, here you can appreciate all the invested effort and time, and the beauty of the result. I'm very proud of it!

Más imanes! - More magnets!

Otro "rescate del pasado"! Encontré más imanes para el refrigerador que me quedaron de una tanda que bordé hace varios años. Pollitos, conejitos, mairposas, corazones y canastas con flores; todos bordados en panamina por la rigidez y solidez que nos da ese material.
Estas piezas son muy fáciles de hacer y se pueden hacer en serie para vender o como souvenirs! Permiten jugar con combinaciones de colores y son ideales para principiantes!
Si a alguna le interesa, les puedo pasar el patrón para bordarlos. Sólo comuníquense conmigo!

Another "rescue from the past"! I found more fridge magnets left from a series of embroideries I made several years ago. Little chickens, bunnies, butterflies, hearts and baskets with flowers; all embroidered over panabe because of its great resistance and structure.
These pieces are very ease to make and can be done in series to sell or as souvenirs! They allow you to play with color combinations and they are perfect for beginners!
If you are interested, I can provide you with the basic pattern. Just contact me!

Tarjetas de amor - Love cards

Sigo rescatando mis primeras labores en punto de cruz. Aquí tienen dos pequeñas tarjetas hechas de cartulina y con un bordado de corazones sobre panamina.
Estas piezas son muy fáciles de realizar y la gran variedad de colores de cartulina ayuda a crear hermosas combinaciones con el bordado.

I keep rescuing my first pieces on cross stitch embroidery. Here you can see two little cards made of cardstock with cross stitched hearts over panabe.
These pieces are very easy to make and the great variety of cardstock colors help create beautiful combinations with the embroidery.

Animalitos imanes - Magnet little animals

Aquí van dos de mis trabajos "viejitos": un leoncito y un lagarto. Son dos imanes para el refrigerador que confeccioné en mis épocas de Universidad. Están hechos en panamina para hacerlos bien resistentes y en la parte de atrás los cubrí con entretela y apliqué un recorte de imán.
Hace unos años vendí varios lagartos! Son fáciles y rápidos de hacer!

Here two of my "old" pieces: a small lion and a cute lizard. I made these two fridge magnets when I was at College. I used panabe so they are very resistant and the reverse is covered by interlining and then a piece of magnet.
I sold some lizards some years ago. They are very easy to make!

Pensamientos - Pansies

El colorido de los pensamientos complementa la decoración de la tacita.
Realizado en panama blanco.
Medidas: 9 cm x 10,5 cm (con suficiente tela para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

The color of the pansies complements the cup’s decoration.
Made on white panama.
Size: 9 cm x 10,5 cm (with enough fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!

Atardecer en el lago - Sunset at the lake

Antigua iglesia en una hermosa vista mientras el sol se oculta en el horizonte.
Realizado en panama color crudo.
Medidas: 27 cm x 20 cm (con suficiente tela para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

Old church on a beautiful view when the sun is hiding at the horizon.
Made on beige panama.
Size: 27 cm x 20 cm (with enough fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!

Gatito en ventana - Kitten on a window

Este tierno gatito mira por la ventana en un día lluvioso.
Realizado en panama color crudo.
Medida del diseño: 19,5 cm x 26cm (suficiente tela adicional para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

This cute kitten is looking outside on a rainy day.
Made on beige panama.
Design's size: 19,5 cm x 26cm (enough additional fabric to frame the embroidery)
Price: contact me!

Vasija - Vase

Vasija antigua en tonos celestes y grises con un hermosísimo marco bordado en azules y marrones. Un diseño fino y elegante.
Realizado en panama blanco.
Medida del diseño: 26,5 cm x 30 cm (suficiente tela adicional para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo!

Old vase on light blue and grey with a beautiful embroidery frame on blue and brown. A delicate and elegant design.
Made on white panama.
Design's size: 26,5 cm x 30 cm (enough additional fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!

Abanico - Spanish fan

Hermoso abanico en tonos marrones rodeado de una elegante guarda. Es un diseño delicado y romántico.
Realizado en panama blanco.
Medida del diseño: 33 cm x 24 cm (suficiente tela adicional para enmarcar el bordado).
Precio: contacta conmigo! 

Beautiful Spanish fan in brown colors, rounded by an elegant border. It's a delicate and romantic design.
Made on white panama.
Design's size: 33 cm x 24 cm (enough additional fabric to frame the embroidery).
Price: contact me!