Comprando bordado de calidad - Buying quality embroidery

¿Quieres comprar una labor en punto de cruz? ¿Sabes qué debes tener en cuenta a la hora de adquirir un trabajo bordado? ¿Sabes distinguir un trabajo amateur de uno de buena calidad?
Aquí tienes una serie de tips básicos para realizar una compra exitosa.

• Revisa que todos los puntos del bordado estén realizados en la misma dirección y que las crucetas sean uniformes. El hilo no debe estar demasiado tenso y las hebras no deben retorcerse entre sí.

• Observa que los puntos del bordado recubran toda la tela y no se noten “espacios vacíos” que permitan ver la tela de fondo.

• La labor debe estar bien planchada y lisa. Los colores deben ser uniformes y brillantes, libre de polvillo, manchas y olor a humedad.

• El reverso del bordado debe ser igual de prolijo y uniforme que el derecho.

Si la labor que deseas adquirir cumple estos puntos básicos estás frente a una pieza de calidad. ¡Adelante con la compra y que la disfrutes!


Do you want to buy a cross stitch embroidery piece? Do you know what to consider when buying embroidery? Can you identify a good quality piece?
Here you have a list of basic tips for a successful purchase.

• The stitches must all follow the same direction and the crosses must be uniform. The threads should not be too tight or twisted. 

• The stitches must cover all the surface of the design and you should not see the background fabric on any “empty space”.

• The piece must be properly ironed. Colors must be uniform and shinny, free from dust, stains and humidity.

• The reverse of the piece should look as smooth and uniform as the front.

If the piece you want to buy fulfills these basic tips you are in front of good quality embroidery. Go ahead and enjoy your purchase!