Preparando el hilo para bordar - Preparing the floss to cross stitch

Compartamos hoy dos consejos básicos a tener en cuenta a la hora de comprar y preparar el hilo para bordar:

Comprando hilos: siempre compra más cantidad de hilo del necesario para realizar el bordado que has elegido. Si luego te quedas sin material y debes comprar más para continuar la misma labor, puede que te encuentres con una ínfima diferencia en el tinte de los colores y esto alterará el resultado final de tu trabajo.

Preparando el hilo: para que no se retuerza ni se anude el hilo de tu bordado usa hebras de aproximadamente 50 cm de largo. Si notas que se tensiona el hilo, levanta el bordado para que el hilo caiga hacia abajo; de esta manera lograrás que el peso mismo que tiene la aguja con la que estás trabajando acomode las hebras y la tensión de las mismas.


Let's share two basic tips to remember when buying and preparing the floss to stitch:

Buying floss: always buy more floss than what you will need to stitch your design. If you run out of materials and have to acquire more to continue the same piece, you may find yourself with a tiny difference on the colors that will definitely change the final result of your embroidery.

Preparing the floss: use threads of approximately 50 cm long to avoid any twist or knots on your floss. If the floss feels tense, pull up your embroidery and leave your threads “hanging” on the air. This way the solely weight of the needle will help to accommodate the threads and their tension.